• In. Licht Pro App 讓測量參與設計

    五大升級,一次看懂

    從靜態記錄,走向動態設計工具。
    讓每一次調整,都有可以回看的依據。

    Android、iOS 用戶皆可直接從 App 更新。

    一間房間,桌面的照度足夠,牆面卻可能顯得暗淡。同樣是暖白光,閱讀時與準備入睡時,需要關注的條件也不相同。

    這些問題,往往出現在設計落地的最後一段:燈具已經安裝,傢俱與材料已經就位,設計師開始調整光的層次、方向與場景。

    這也是 In.Licht Pro 本次 App 升級希望深入參與的工作。我們保留熟悉的操作入口,將參考、量測、記錄與交付串聯起來,讓資料參與現場的每一次判斷。

    本次升級重點

    01 | 設計參考更清楚

    02 | 三種現場量測方法

    03 | 手動擷取與持續追蹤

    04 | PDF 與 Excel 報告輸出

    05 | lx/fc 照度單位選擇


    01  讀懂資料,找到設計的起點

    升級一 · 設計參考

    分清活動面與眼位,讓參考值用在正確位置。

    新版“數值”頁面,將照度、相關色溫與 mel-EDI 放在同一工作介面,並透過參考目標連結不同活動與時段。

    照度|多少明視覺加權的光,到達被測平面?

    相關色溫|白光的色調,偏暖還是偏冷?

    眼位光照參考|mel-EDI:以標準日光 D65 為參照,描述光的 melanopic 加權水平。

    測工作面,回到工作面。
    看眼位光照,回到實際眼位。

    閱讀量書頁,料理量工作臺,通行量地面。評估眼位光照時,讓感測面位於實際眼位,朝主要觀看方向。牆面垂直照度與眼位垂直照度的位置不同,應分別理解和記錄。

    圖 1|讀數之外,也說明測哪裡、如何理解。

    把一天的作息,放進光的設計

    晨間喚醒、日間活動、睡前放鬆、睡眠環境——新版參考目標讓光環境的討論有了時間語境。

    晨間/日間 ≥250 lx mel-EDI|關注日間眼位光照,並結合持續時間理解。

    睡前放鬆 ≤10 lx mel-EDI|對應入睡前約三小時的參考情境。

    睡眠環境 ≤1 lx mel-EDI|回到睡眠位置評估,儘量保持黑暗。

    以上為 App 引用的一般健康成人常規日間作息參考,並非 CIE S 026 的通用合格線,也不代表個人睡眠或健康結果。CCT 搭配屬於 Pro 場景建議;暖色溫本身不保證低 mel-EDI。

    圖 2|參考目標同時說明時段、量測位置與適用條件。


    從早晨到夜晚,讓參考跟著作息走

    同一個空間,會隨使用時間改變任務。早晨開始活動、白天投入工作,到了夜晚準備休息,設計師需要同時考慮活動面需要多少光,以及眼位接收到多少光。場景選單把這些問題放到量測現場,讓參考更容易轉化成調整方向。

    圖 3|晨間喚醒|開始一天的光照規劃|介面提供眼位 mel-EDI ≥250 lx 的參考;6500 K 為場景光色建議。

    圖 4|日間活動|把眼位光照納入設計|將日間眼位光照與持續時間一起考慮;4000 K 為場景光色建議。

    圖 5|睡眠環境|回到睡眠位置評估|眼位 mel-EDI ≤1 lx 為參考,重點是儘量保持黑暗;低色溫不能替代眼位量測。

    以上與下方場景圖片均為介面切換示範。上方即時讀值與下方參考目標是兩組不同資訊,並不表示畫面所示環境已符合所選場景。切換選單改變的是比較依據,不代表 App 已自動調整燈光。


    從“場景名稱”,走到實際動作

    專注工作、閱讀、學習、料理、家務與回家,都有對應的活動面參考。例如,App 為專注工作提供 500 lx(約 46.5 fc),為日間閱讀提供 300–500 lx(約 27.9–46.5 fc)的場景建議。

    這些預設幫助設計師開始討論;具體專案仍需結合場所、視覺任務、使用者需求及適用標準選擇。研究共識、標準條款與 Pro 場景建議,在說明中分別呈現。

    睡前仍需要閱讀時,可以先照顧書頁上的視覺需要,再透過局部照明、遮光與配光調整,減少不必要的眼位光照,並分別複測。

    三個活動場景,三種現場調整思路

    圖 6|專注工作|分別檢查桌面與眼位|500 lx 為工作面場景參考;眼位 mel-EDI 需另行量測,不能由桌面照度直接推定。

    圖 7|用餐/聚會|照顧餐桌,也照顧視線|150–300 lx 與2700–3500 K 為 Pro 場景建議;眼位 ≤10 lx mel-EDI 應依是否進入睡前時段理解。

    圖 8|睡前閱讀|讓光落在需要的位置|書頁200–300 lx 為場景建議,依視覺需要調整;眼位光照則另行評估。

    例如,睡前閱讀可以先調整閱讀燈的位置與遮光,讓書頁保有可讀性,再回到實際眼位複測。用餐場景則可比較吊燈高度、光束方向與周邊補光,觀察餐桌照明與眼位光照如何一起變化。

    對合作夥伴而言,場景提供了更具體的展示方式:經銷商可以帶客戶比較同一盞燈在不同安裝與調光條件下的表現;製造商可以把現場回饋帶回配光與控制策略的討論。場景預設是討論起點,仍需依專案與使用者條件確認。


    點開“?”,理解數字背後的意義

    新版說明頁加入照度、色溫、單位換算、mel-EDI 與參考依據,也透過五類感光受體對應的光譜權重,解釋同一束光為何可以用不同指標描述。

    它幫助團隊讀懂資料,也知道資料的邊界。Pro 的 mel-EDI 由感測訊號與演算法估算,可用範圍與準確度取決於校準及驗證條件。


    02  把現場問題,拆成三種比較

    升級二 · 專項量測

    比較受光分配,記錄調整前後的差異。

    新版“量測”頁面將不同平面、相鄰表面與玻璃透光效果整理為三個入口。先明確問題,再按步驟採集,讓複測更有依據。

    圖 9|三種專項量測,一頁選擇;按步驟採集與比較。

    ① 垂直/水平照度比

    桌面得到多少光?鄰近牆面又得到多少光?分別採集垂直與水平面的照度,可以比較選定位置的受光分配。

    例如,增加牆面照明之後,再測一次牆面與桌面,就能記錄配光調整帶來的變化。這個比值描述的是照度關係,不能單獨判定視覺舒適性。

    ② 相鄰表面照度對比

    對相鄰的兩個受照表面採集資料,幫助比較洗牆、局部補光與重點照明的分配。

    當兩者均為近似漫反射表面、且反射率接近時,照度比可為近似明暗關係提供參考。不同材質仍需考慮反射率與光澤;這項功能不用於直接測量螢幕或燈箱的亮度。

    ③ 玻璃透光效果估測

    玻璃、貼膜或遮擋條件改變後,現場光照會發生什麼變化?玻璃前後的照度記錄,為材料與方案比較提供一個便捷入口。

    測量時需控制方向、位置、光源變化與周圍反射。結果屬於現場透光效果估測,不能直接替代實驗室材料可見光透射比。

    圖 10|玻璃前後分步採集;比較時應保持明確、一致的測量條件。

    照度比不等於亮度比。WELL v2 L07 相關的 10:1 要求針對特定相鄰分區的亮度比,不能直接套用為本功能的認證判定。Pro 的現場比較用於支援設計判斷。


    03  按點記錄,也按時間看變化

    升級三 · 圖表記錄

    手動採集看差異,固定位置追蹤看趨勢。

    一次讀數描述一個時刻。設計師還需要知道:調光之後發生了什麼?日光變化時,室內光照怎樣改變?

    新版“圖表”提供手動擷取與持續追蹤兩種採集方式,並可填寫專案名稱與記錄備註,讓結果保留現場背景。

    圖 11|先填寫專案,再選擇適合任務的採集方式。示例名稱不代表實際專案背書。


    手動擷取:由你決定記錄哪一步

    到達一個指定測點,或完成一次調光,再按下採集按鈕。適合比較不同位置、保留調整前後結果,以及逐步記錄燈光場景。

    記錄中保留時間及照度、CCT、mel-EDI。多點採集時用備註說明位置;同一點比較時保持感測面的位置和方向一致。

    圖 12|手動擷取|把調整前後留下來|操作介面示範。逐次採集可保留選定狀態,圖中部分欄位未完整顯示,不作數據驗證或效果判定依據。


    持續追蹤:讓變化過程留下來

    將 Pro 放在固定位置,按設定的間隔記錄資料,觀察日光、窗簾調整與場景切換帶來的趨勢。開始、暫停與停止操作,讓記錄跟隨現場任務。

    圖 13|持續追蹤|觀察一段時間的變化|操作介面示範。開始、暫停與停止配合現場任務;部分欄位未完整顯示,正式分析須先確認紀錄完整性。

    手動擷取,比較選定狀態。
    持續追蹤,理解變化過程。

    固定位置的連續記錄反映時間變化;不同位置的手動記錄反映所選測點差異。將兩者區分,圖表才更有解釋力。

    持續記錄需保持裝置連線及 App 所需執行條件,並檢查資料完整性。秒級記錄用於較慢的光照變化,不屬於頻閃檢測。


    04  讓現場資料,成為可以交付的成果

    升級四 · 報告交付

    PDF 用於溝通,Excel 用於進一步分析。

    測完之後,結果還需要被客戶理解、被團隊複核,也需要在下一輪調校時找得回來。

    報告閱讀與溝通|PDF|把結果帶入現場彙報、方案討論與專案留檔。

    數據整理與分析|Excel|篩選資料、比較測點與時段,納入團隊自己的專案表格。

    對設計師,報告幫助說明“調整了哪裡,結果改變了什麼”。對經銷商,演示結果可以成為後續選型與服務的依據。對製造商,應用現場的記錄能夠為配光、控制與場景開發提供反饋。

    為記錄補上專案名稱、測點與現場備註,資料就有了背景。團隊可以在同一組結果上討論,也更容易回到現場複測。


    報告實例|把一天的變化帶入討論

    以下兩張圖片來自不同量測紀錄,分別展示圖形報告與表格輸出的用途。

    圖 14|圖形報告|慕尼黑飯店天窗量測紀錄|2026年11月11日的持續追蹤報告示例。曲線與摘要並列,方便回看觀測期間的照度、色溫與 mel-EDI 變化。

    這類報告讓討論從「某一刻量到多少」延伸到「哪些時段值得回看」。設計師可再對照量測位置、天氣、遮陽與控制操作紀錄,找出值得複測的時段。僅憑曲線,仍不能判定每次變化的原因。


    表格實例|讓資料進入團隊的工作流程

    圖 15|表格輸出|德國高速公路車內測試|2026年11月12日的另一份持續追蹤紀錄。表格保留時間、照度、CCT、mel-EDI 與摘要,方便篩選、核對及後續分析。

    表格可以協助團隊定位特定時間點,再對照當時的測試條件。車內紀錄也提醒我們:量測結果屬於特定位置、方向與時段,不能僅以單一平均值概括整段旅程的光環境。


    閱讀報告時,先確認三件事

    ① 時間與空間分開。連續記錄中的最小值/平均值反映採樣時段的數值關係,不能直接當成工作面多測點的空間照度均勻度。圖中「Illuminance Uniformity」欄位亦應按量測方式解讀,不能據此判定 WELL 合規。

    ② 指標與單位分開。照度及 mel-EDI 使用 lx,CCT 使用 K;曲線可協助回看變化,不能以不同指標的曲線高低直接比較效果。

    ③ 缺值與零值分開。「—」不是零;顯示0.0也不等於完全沒有光。正式分析前應確認缺值、有效量測範圍與統計採用的資料。

    將現場條件與報告一起交付,客戶能更清楚理解方案的依據,合作夥伴也能在後續調整與服務時,回到同一套紀錄進行討論。


    05  用專案熟悉的單位,表達同一束光

    升級五 · 單位選擇

    照度單位可選 lx 或 fc,減少現場換算。

    新版設定提供勒克斯 lx 與英尺燭光 fc 的選擇。不同市場、不同團隊,可以按專案習慣讀取照度,減少手動換算。

    1 fc ≈ 10.764 lx

    例如,500 lx 約為 46.5 fc。切換單位改變的是表達方式,測量本身與準確度不會因此改變。

    圖 16|照度單位與圖表掃描間隔,可在設定中選擇。


    →  從一次測量,走向完整的設計過程

    現場應用 · 設計工作流程

    選擇參考

    明確活動、時段與需要量測的平面。

    現場採集

    記錄工作面、眼位或專項比較的結果。

    調整與複測

    改變燈具輸出、方向或場景,再比較結果。

    追蹤變化

    在固定位置觀察日光與控制過程。

    輸出與溝通

    把資料交給客戶與團隊,支援下一步決策。

    對於設計師,這是設計意圖與現場表現之間的反饋。對於經銷商,這是展廳演示、方案比較與交付服務的工具。對於製造商,這是連結產品、空間與實際使用條件的記錄入口。

    五大升級 · 現已上線


    下一次調光,帶上 Pro。

    五大升級已上線。
    Android、iOS 用戶皆可直接從 App 更新,體驗新版功能。

    希望把現場量測納入設計與服務流程的新使用者,歡迎聯絡 LRS 團隊或當地合作夥伴,瞭解裝置與應用方式。

    讓每一次調整,都有可以回看的依據。

    光配方研究院 · In. Licht Pro
    配圖為 App 介面示例。場景預設用於設計參考,須結合專案適用標準及實際條件;現場估測不替代專業認證。說明頁保留參考來源與適用邊界。

  • Five upgrades to the In. Licht Pro App

    Bring measurement into the design process

    In. Licht Pro in black and white.

    The updated In. Licht Pro App connects design references, on-site comparisons, measurement records and report exports in one workflow. Designers can document an adjustment, compare the result and return to the same evidence during the next round of refinement.

    A desk may receive enough light while a nearby wall still appears dark. Reading and preparing for sleep also call for different lighting decisions, even when both scenes use warm white light. These questions become especially clear once luminaires, furniture and materials are in place.

    What has changed

    01 | Clearer design references for tasks and times of day

    02 | Three guided on-site measurement comparisons

    03 | Manual Capture and Continuous Tracking

    04 | PDF and Excel report exports

    05 | A choice of lux and foot-candle units

    Available now. Android and iOS users can update directly from the App.


    UPGRADE 01

    Read the numbers in context

    Measure the task plane for the task. Measure at eye level for eye-level light exposure.

    The Value screen brings illuminance, correlated colour temperature and mel-EDI into one working view. Reference Target links these readings to activities and times of day, helping the user decide where to measure and what to consider.

    Three metrics with different meanings

    Illuminance describes the amount of photopically weighted light arriving at a surface. Measure on the book page for reading, on the worktop for food preparation, or on the floor when evaluating circulation areas.

    Correlated colour temperature, or CCT, describes the warm or cool appearance of white light. It is expressed in kelvin. It does not describe the complete spectrum and cannot, on its own, determine mel-EDI.

    Melanopic equivalent daylight illuminance, or mel-EDI, expresses the illuminance of standard daylight D65 that would produce the same melanopic irradiance as the light being assessed. It is expressed in lux. For eye-level assessment, place the sensing surface at the actual eye position and face the main viewing direction.

    Horizontal illuminance, Eh, and vertical illuminance, Ev, describe different measurement orientations. A vertical wall measurement and a vertical eye-level measurement also represent different locations. Record both the position and the orientation.

    References across the day

    The App presents a daytime eye-level reference of at least 250 lx mel-EDI, a pre-sleep reference of no more than 10 lx mel-EDI, and a sleep-environment reference of no more than 1 lx mel-EDI. The pre-sleep reference relates to approximately the three hours before bedtime.

    These are the adult, regular-day-schedule consensus references cited by the App. They are not universal pass or fail limits defined by CIE S 026 and do not predict an individual’s sleep quality or health outcome. Exposure duration and timing remain relevant. CCT scene presets are separate suggestions, not health thresholds.

    Help at the point of use

    The question-mark buttons explain illuminance, CCT, unit conversion, mel-EDI and the basis of the references. The educational material also introduces the spectral weighting functions associated with five photoreceptor classes, explaining why one light source can be described by several different metrics.

    Pro estimates mel-EDI from sensor signals and an algorithm. Its usable range and accuracy depend on calibration and validation conditions. The help content supports interpretation alongside the reading.


    DESIGN REFERENCES IN THE APP

    Follow the daily routine

    Left: Morning Shine. Centre: Pre-Sleep Relaxation. Right: Sleep Environment. English App interface examples.

    Morning Shine pairs an eye-level reference of at least 250 lx mel-EDI with a 6500 K scene suggestion. The daytime scene uses the same mel-EDI reference with a different colour-temperature suggestion. A change in CCT does not replace an eye-level measurement.

    Before sleep, the reference changes to no more than 10 lx mel-EDI. During sleep, the priority is darkness, with the App presenting no more than 1 lx mel-EDI as its eye-level reference. A warm CCT alone does not ensure low mel-EDI.

    Readings and targets are separate.

    The example screens show the same live readings while different reference modes are selected. Changing the menu changes the reference shown; it does not demonstrate that the environment meets the target or that the App has automatically changed the luminaires.

    The article uses mel-EDI consistently. Some live-reading labels in the supplied screenshots use the shorter form m-EDI.


    ACTIVITY REFERENCES IN THE APP

    Turn a scene into a practical adjustment

    Left: Focused Work. Centre: Dining / Socializing. Right: Sleep Environment under Nighttime Activity.

    For Focused Work, the App provides a 500 lx task-plane preset and a 4000–5000 K colour-temperature suggestion. Measure the work surface and the eye position separately; desk illuminance cannot establish eye-level mel-EDI.

    Dining / Socializing presents 150–300 lx and 2700–3500 K as Pro scene suggestions. The displayed eye-level reference of no more than 10 lx mel-EDI should be interpreted in relation to the pre-sleep period, rather than applied indiscriminately to every evening activity.

    For pre-sleep reading, the App’s scene guidance suggests 200–300 lx on the page, adjusted to visual needs. A well-shielded local reading light can help retain useful light on the book while reducing unnecessary light reaching the eyes. Recheck both positions after adjusting the lamp.

    The Nighttime Activity sleep preset also displays a horizontal illuminance suggestion. Keep this distinct from the eye-level mel-EDI reference. Evaluate the actual sleeping position, and preserve safe movement where nighttime guidance is needed.

    Scene presets provide a starting point for discussion. Select project criteria according to the space, visual task, user needs and applicable requirements. Distributors can use these comparisons in demonstrations; manufacturers can use the resulting feedback when discussing light distribution and control settings.


    UPGRADE 02

    Choose the comparison that answers the question

    The Survey screen provides three guided comparisons: Illuminance Ratio, Illuminance Contrast and Glazing Transmission. Each separates the measurement into steps so that the user can record and repeat the comparison.

    The English Survey menu groups the three measurement workflows.

    Vertical and horizontal illuminance

    Measure a selected vertical surface and a selected horizontal surface to compare the distribution of incident light. For example, record a wall and desk before and after adding wall lighting. The ratio describes the relationship between those readings; it cannot establish visual comfort by itself.

    Adjacent surfaces

    Compare illuminance at two neighbouring surfaces when reviewing wall washing, accent lighting or local fill light. Surface reflectance and gloss affect perceived brightness, so materials remain part of the interpretation.

    Before and after glazing

    Record illuminance before and after glass to explore how glazing, film or a shading condition changes the light reaching the measurement position. Keep geometry and lighting conditions controlled during the comparison.


    GUIDED MEASUREMENTS

    Capture each condition consistently

    Left: vertical / horizontal ratio. Centre: adjacent-surface comparison. Right: glazing transmission estimate. Original English interface labels are retained.

    Record the geometry

    For repeat measurements, note the sensing position, direction, distance and lighting state. When comparing two readings, check whether daylight or another source changed between the captures. Consistent conditions make the result easier to explain and reproduce.

    Keep illuminance separate from luminance

    Illuminance measures light arriving at a surface. Luminance concerns light leaving a surface in a particular direction. An illuminance ratio may help interpret approximate brightness relationships for similarly reflecting, diffuse surfaces, but it is not a direct luminance measurement of a screen, lightbox or material.

    The comparisons support design decisions; they do not by themselves establish compliance with WELL luminance-ratio criteria. Glazing results are on-site estimates under the recorded conditions and do not replace laboratory measurements of a material’s visible light transmittance.


    UPGRADE 03

    Record selected states and changes over time

    The Chart screen offers Manual Capture and Continuous Tracking. Add a project name and record notes so that each result retains its on-site context.

    Name the project and choose the measurement mode. Taipei 101 is a sample entry in the interface, not a project endorsement.

    Manual Capture

    Capture a reading after reaching a measurement point or completing a lighting adjustment. Use it to compare selected locations, preserve before-and-after results or document a sequence of scenes. The record includes time, illuminance, CCT and mel-EDI. Identify each point in the notes and keep position and orientation consistent when comparing the same point.

    Continuous Tracking

    Keep Pro at a fixed position and record at the selected interval to follow daylight changes, blind adjustments or scene transitions. Start, pause and stop controls let the recording follow the task. Fixed-point tracking describes variation over time; readings from different points describe differences between those selected locations.

    Maintain the device connection and the App’s required operating conditions, then check the record for completeness. Second-scale logging is intended for slower lighting changes and is not flicker measurement.


    UPGRADE 04

    Turn measurements into a useful handover

    PDF supports review and communication. Excel supports data organisation and further analysis.

    A reading becomes more useful when the client can understand it and the team can return to it. Exported reports help designers explain what changed, help distributors document demonstrations, and give manufacturers feedback from real installation conditions.

    Original graphical report: continuous tracking at a Munich hotel skylight on 11 November 2026. Original export labels are retained.

    Curves and summary values help identify periods worth reviewing. Compare them with the measurement position, weather, shading and control-operation notes. The curve alone does not establish the cause of every change.

    Include the project name, measurement position and on-site notes with the report. This gives the next review or repeat measurement a clear starting point.


    REPORTS AND ANALYSIS

    Keep the data connected to its conditions

    Original spreadsheet example: a separate vehicle-interior test on a German highway on 12 November 2026. This is a different dataset from the hotel report, not a matching export of it.

    A spreadsheet makes it easier to locate individual timestamps, check values and bring the record into a team’s own analysis. Vehicle measurements also illustrate why position, direction and time matter: one average cannot describe every condition encountered during a journey.


    Three checks before interpreting a report

    Time and space. A minimum-to-average relationship calculated across a time series is not the spatial illuminance uniformity of a task plane. Interpret the displayed Illuminance Uniformity field according to the sampling method; it does not establish WELL compliance.

    Metrics and units. Illuminance and mel-EDI use lux; CCT uses kelvin. Overlaid curves can help locate changes, but their relative heights do not directly compare lighting effects.

    Missing and zero values. A dash is not zero, and a displayed 0.0 does not prove that no light was present. Confirm missing records, the valid measurement range and the data included in summary statistics before drawing conclusions.


    UPGRADE 05

    Use the illuminance unit your project expects

    Choose lux or foot-candles in Settings to match the project’s usual working units and reduce manual conversion.

    1 fc ≈ 10.764 lx

    For example, 500 lx is approximately 46.5 fc. Changing the unit changes how illuminance is expressed; it does not change the measurement itself or improve accuracy. Settings also provides the chart scanning interval.


    A practical design workflow

    Choose a reference. Identify the activity, time of day and measurement plane.

    Capture the conditions. Record the task plane, eye position or selected comparison.

    Adjust and remeasure. Change output, direction or scene, then compare the results.

    Track the process. Observe daylight or control changes from a fixed position.

    Export and discuss. Share the record and its context with the client or project team.

    For designers, this creates a record linking design intent with on-site performance. For distributors, it supports showroom demonstrations, option comparisons and handover services. For manufacturers, it connects product discussions with the space and conditions in which the product is used.


    Update the App and begin

    All five upgrades are now available. Android and iOS users can update directly from the App.

    New users can contact Lighting Recipe Studio or a local partner to learn about the device and its applications. Bring Pro to the next lighting adjustment, and keep a record the team can return to.

    Lighting Recipe Studio · In.Licht Pro
    App screens illustrate functions and reference presets. Select project criteria using applicable requirements and actual conditions. On-site estimates do not replace professional certification.

    Celebrate the launch of our upgraded In. Licht Pro App!

    As a special thank-you to our loyal fans who have been following and supporting us, we’re offering an exclusive discount just for you!

    These promo codes are exclusively available to our dedicated followers.

    Enjoy 30% OFF PRO on Amazon!

    美国: HPBPP7O4
    德国: BEWZJ1YI
    UK: WWQRH7WV

    Thank you for being part of our journey. Enjoy your exclusive discount!