{"id":2524,"date":"2026-01-05T01:49:28","date_gmt":"2026-01-05T01:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/lightingrecipe.com\/?p=2524"},"modified":"2026-01-05T01:49:37","modified_gmt":"2026-01-05T01:49:37","slug":"good-news-lighting-recipe-studio-gewinnt-den-8-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-gesundheit-von-einem-gefuhl-in-etwas-sichtbares-greifbares-verwandeln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\/","title":{"rendered":"Good News | Lighting Recipe Studio gewinnt den 8. \u201cSmart Lighting Cup\u201d Health Lighting Special Award: Gesundheit von einem \u201cGef\u00fchl\u201d zu etwas Sichtbarem, Greifbarem und Umsetzbarem machen"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DM-A4-EN\u7248\u5c0d\u7167_page-0001-725x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2525\" srcset=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DM-A4-EN\u7248\u5c0d\u7167_page-0001-725x1024.jpg 725w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DM-A4-EN\u7248\u5c0d\u7167_page-0001-212x300.jpg 212w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DM-A4-EN\u7248\u5c0d\u7167_page-0001-768x1085.jpg 768w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DM-A4-EN\u7248\u5c0d\u7167_page-0001-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DM-A4-EN\u7248\u5c0d\u7167_page-0001-1140x1611.jpg 1140w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DM-A4-EN\u7248\u5c0d\u7167_page-0001-600x848.jpg 600w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DM-A4-EN\u7248\u5c0d\u7167_page-0001.jpg 1241w\" sizes=\"(max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5f2338b4c67491224e681a4960d347fa\" style=\"font-size:15px\">Wenn \u201cGesundheit\u201d nur ein Schlagwort bleibt, ist sie oft nur ein Wunsch.<br>Wenn \u201cGesundheit\u201d quantifiziert, kontinuierlich \u00fcberwacht und auf sichtbare und umsetzbare Weise vermittelt wird, wird sie zu einem wirklich funktionierenden Lebensstil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a140e505c2cceb62e979fc9a3fde5e1a\" style=\"font-size:15px\">Wir freuen uns, Ihnen die Ergebnisse der Studie <strong>8. \u201cSmart Lighting Cup\u201d Auszeichnungen f\u00fcr herausragende Mitglieder<\/strong>, organisiert von der <strong>Verein f\u00fcr intelligente Beleuchtung Shanghai Pudong<\/strong>, <strong>Beleuchtungsrezept Studio <\/strong>wurde ausgew\u00e4hlt f\u00fcr die <strong>Sonderpreis f\u00fcr Gesundheitsbeleuchtung<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7a966ad8ffabedee5a1127fe3f081b30\" style=\"font-size:15px\">Diese Ehre geb\u00fchrt jedem Fachmann, der glaubt, dass <strong>\u201cGute Beleuchtung verdient es, neu definiert zu werden\u201d<\/strong>, und sie spiegelt die Richtung wider, die wir konsequent verfolgt haben - die Entwicklung <strong>von Lampenspezifikationen zu messbaren Gesundheitsergebnissen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0001-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2526\" srcset=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0001-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0001-300x200.jpg 300w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0001-768x512.jpg 768w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0001-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0001-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0001-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0001-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>01\uff5cHinter dem Preis: Die Industrie verwandelt \u201cGesundheit\u201d vom Konzept in die Praxis<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6ff0f7e1b289c3bcd4e127c4007038af\" style=\"font-size:15px\">Die <strong>\u201cSmart Lighting Cup\u201d<\/strong> Die Bewertung erfolgt auf der Grundlage der von den Unternehmen eingereichten Unterlagen, von Sachverst\u00e4ndigengutachten und der \u00dcberpr\u00fcfung der tats\u00e4chlichen Teilnahme im Laufe des Jahres, wobei folgende Aspekte im Vordergrund stehen <strong>Offenheit, Fairness und Transparenz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-17e31e622e012d48ccaf1961bc4afbd4\" style=\"font-size:15px\">Dies spiegelt einen Wandel in der Bewertung der Beleuchtung durch die Industrie wider. Der Schwerpunkt liegt nicht mehr nur auf <strong>Helligkeit, \u00c4sthetik oder intelligente Funktionalit\u00e4t<\/strong>. Heute lauten die Schl\u00fcsselfragen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-ead49fbe5159bfacf053c185699ab44a\" style=\"font-size:15px\">Unterst\u00fctzt Licht wirklich die menschliche <strong>zirkadiane Rhythmen, Stimmung und Konzentration<\/strong>?<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-0c749703a861bad3d040d4c72617298b\" style=\"font-size:15px\">K\u00f6nnen die Gesundheitsergebnisse <strong>gemessen, nachverfolgt und zugestellt<\/strong>?<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-cb7ad28a855fe84c8a0896739ad3446e\" style=\"font-size:15px\">Dosenbeleuchtung, zusammen mit <strong>thermischer Komfort und Luftqualit\u00e4t<\/strong>, bilden eine vollst\u00e4ndige, integrierte <strong>System f\u00fcr eine gesunde Umwelt<\/strong>?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8b6ce9c7674b91bb88d6d1a97e2d9dc7\" style=\"font-size:15px\">Diese Entwicklung in der Branche ist genau der Grund <strong>In.Licht Well<\/strong> wurde geschaffen, um die <strong>umsetzbare, messbare L\u00f6sungen f\u00fcr ein gesundes Innenraumklima<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0006-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2527\" srcset=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0006-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0006-300x200.jpg 300w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0006-768x512.jpg 768w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0006-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0006-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0006-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0006-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>02\uff5cWas ist In.Licht WELL: Ein \u201cbetriebsbereites\u201d System f\u00fcr eine gesunde Lichtumgebung<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3c6190a733e06bc7e31f25643eda1a12\" style=\"font-size:15px\">In.Licht Well tut <strong>gesunde Beleuchtung nicht einfach als \u201ceine bestimmte Farbtemperatur oder Helligkeit\u201d zu betrachten.\u201d<\/strong> Stattdessen wird es als eine <strong>nachhaltiges, funktionierendes Umweltsystem<\/strong> die drei Schl\u00fcsselelemente integriert:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-122976bcf0a27b9054e264a7581b4aab\" style=\"font-size:15px\"><strong>Licht (visuelle und zirkadiane Unterst\u00fctzung):<\/strong> Vom Sehkomfort zur rhythmusunterst\u00fctzenden Beleuchtung<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e909837fed0500353025cfeba7005385\" style=\"font-size:15px\"><strong>Thermischer Komfort:<\/strong> R\u00e4ume nicht nur \u201cgem\u00fctlich\u201d aussehen lassen, sondern auch wohnlich gestalten<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-be0170e5e6ca018af3c2188e7c060f72\" style=\"font-size:15px\"><strong>Luftqualit\u00e4t in Innenr\u00e4umen (IAQ):<\/strong> Sicherstellung, dass die Sicherheit und Qualit\u00e4t der Luft, die wir atmen, auch \u00fcberwacht und gesteuert werden kann<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-0a15379e32e05466a8f44f62c96a77cf\" style=\"font-size:15px\"><em>Kurz gesagt, In.Licht Well macht <strong>Gesundheit wahrnehmbar, sichtbar und interaktiv<\/strong>.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0007-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2531\" srcset=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0007-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0007-300x200.jpg 300w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0007-768x512.jpg 768w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0007-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0007-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0007-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0007-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>03\uff5cWarum es mit WELL \u00fcbereinstimmt: Von der \u201cEinhaltung von Vorschriften\u201d zu \u201c\u00fcberpr\u00fcfbaren Ergebnissen\u201d<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9cec38bee75337d580d6b4a605e2492f\" style=\"font-size:15px\">Bei WELL-Projekten besteht die Herausforderung oft nicht darin <strong>Gestaltungskonzept<\/strong>, sondern vielmehr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e383744dc24efc2c2934b7d82aa71477\" style=\"font-size:15px\">Ist das System <strong>nach der Installation konsistent funktionieren<\/strong>?<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-180afa96b9c359edb7c8a73af136ac91\" style=\"font-size:15px\">Wie sind die Daten <strong>aufgezeichnet und \u00fcberpr\u00fcft<\/strong>?<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1775243187e812bcd086e285159ab294\" style=\"font-size:15px\">Benutzer <strong>den Unterschied tats\u00e4chlich wahrnehmen<\/strong>?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-74ff07ecfa2c8eb656dfe1793fc25163\" style=\"font-size:15px\">Der Vorteil von <strong>In.Licht Well<\/strong> ist seine <strong>Closed-Loop-Lieferung<\/strong> Ansatz:<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>A. Licht - Von der \u201cLichtwirkung\u201d zur \u201czirkadianen Unterst\u00fctzung + visueller Komfort\u201d<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-428b87258f3331ba2efddfd48fcc09d0\" style=\"font-size:15px\"><strong>Tags\u00fcber:<\/strong> Unterst\u00fctzt Wachsamkeit und Konzentration - nicht einfach durch h\u00f6here Helligkeit, sondern durch die Bereitstellung der <strong>richtige Lichtqualit\u00e4t<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9602da3a9320871748cc08cbc5867837\" style=\"font-size:15px\"><strong>Nachts:<\/strong> Minimiert die \u00dcberstimulation und h\u00e4lt die Grenze zwischen \u201cdunkel, wenn es dunkel sein sollte\u201d ein.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-66f8c2687e89dc2e373eea3db9249243\" style=\"font-size:15px\">Zugleich adressiert <strong>Blendschutz, Komfort, emotionales Ambiente und Szenenerlebnisse<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>B. Thermischer Komfort - R\u00e4ume wirklich bewohnbar machen<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b8d8271f5550d72d4f08ed848da56f8a\" style=\"font-size:15px\">Unbehagen durch Hitze oder K\u00e4lte kann sich direkt auswirken auf <strong>Konzentration, Schlaf und emotionale Stabilit\u00e4t<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b8f63f921fd63bf7acb7f24799ad018f\" style=\"font-size:15px\">In.Licht Well integriert <strong>thermischer Komfort in dieselbe gesundheitsf\u00f6rdernde Logik<\/strong>, und sorgt f\u00fcr Komfort <strong>durch Daten und Strategie<\/strong>, kein Gl\u00fcck<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>C. Luftqualit\u00e4t in Innenr\u00e4umen - Umwandlung \u201cunsichtbarer Risiken\u201d in \u201cverst\u00e4ndliche Metriken\u201d<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4e02bf8de431a30c5206efe7267aa514\" style=\"font-size:15px\">Wenn die Luftqualit\u00e4t <strong>visualisiert und mit Warnungen verkn\u00fcpft<\/strong>, verlagert sich die Gesundheit von einer <strong>subjektives Empfinden<\/strong> zu einer <strong>\u00fcberschaubare, messbare Metrik<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-206107847fed36ddcf54cf2ba32c443c\" style=\"font-size:15px\">Kurz gesagt, In.Licht Well erweitert die WELL-Ausrichtung von einfach <strong>Erf\u00fcllung der Dokumentationsanforderungen<\/strong> zu <strong>Erzielung greifbarer, nachweisbarer gesundheitlicher Ergebnisse<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0008-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2528\" srcset=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0008-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0008-300x200.jpg 300w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0008-768x512.jpg 768w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0008-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0008-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0008-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0008-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>04\uff5cWarum es auch mit \u201cQuality Homes\u201d zusammenh\u00e4ngt: Gesundheit von der \u201cVorgabe\u201d zur \u201cLebenserfahrung\u201d machen\u201d<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-936d8de035ba03beda64990d654df289\" style=\"font-size:15px\">Der Schl\u00fcssel zu einem wirklich gro\u00dfartigen Zuhause liegt nicht in <strong>Materialien oder Merkmale<\/strong>, aber in der <strong>langj\u00e4hrige Lebenserfahrung<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-743c15afc972da1b651eb8bb86823454\" style=\"font-size:15px\">Sind die Bewohner tags\u00fcber wach und konzentriert?<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-dad090b61de28856c7bd1d840d5daeb4\" style=\"font-size:15px\">Schlafen sie nachts ruhig?<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-ce51d60c2cbb4c586930edfd3f915153\" style=\"font-size:15px\">Sind sie im Sommer und im Winter bequem und entspannt?<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-407c106d511983d95eb5dcf171782e31\" style=\"font-size:15px\">Wirkt die Raumluft vertrauenserweckend?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5a940cf973ced4539e677d4eba09caf6\" style=\"font-size:15px\"><strong>In.Licht Well<\/strong> bietet einen Mehrwert, indem es ein \u201cgutes Zuhause\u201d von einem <strong>einmalige \u00dcbergabe<\/strong> in eine <strong>langfristiger, funktionsf\u00e4higer Gesundheitswert<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6245bac0467db72dbaad15363b638820\" style=\"font-size:15px\"><strong>F\u00fcr Einwohner:<\/strong> Gesundheit wird <strong>sichtbar, verst\u00e4ndlich und partizipativ<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-0e8547a56d6f4e82b529331a90ac2a87\" style=\"font-size:15px\"><strong>F\u00fcr Bautr\u00e4ger\/Immobilienverwalter:<\/strong> Gesundheit kommt mit <strong>Daten, Nachweise und M\u00f6glichkeiten zur kontinuierlichen Verbesserung<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6e6353ff5c0f4d928542746c0754387c\" style=\"font-size:15px\"><strong>F\u00fcr Designer:<\/strong> Design entwickelt sich aus einer <strong>\u00e4sthetische Arbeit<\/strong> in eine <strong>\u00fcberpr\u00fcfbare, gesundheitsorientierte Ergebnisse<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2c4d56a6703ec4c4083900742b3a35e1\" style=\"font-size:15px\">Im Wesentlichen macht In.Licht Well Gesundheit <strong>umsetzbar und nachhaltig<\/strong>, und \u00fcberbr\u00fcckt damit die Kluft zwischen Baubeschreibung und Lebenserfahrung.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0005-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2529\" srcset=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0005-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0005-300x200.jpg 300w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0005-768x512.jpg 768w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0005-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0005-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0005-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0005-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>05\uff5cUnsere Botschaft: Dankbarkeit gegen\u00fcber der Industrie und Einladung zur Zusammenarbeit<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-cd011508a93e7b656b22016379824a2e\" style=\"font-size:15px\">Diese Auszeichnung ist sowohl ein <strong>Ermutigung und Erinnerung<\/strong>Gesunde Beleuchtung sollte sich nicht darauf beschr\u00e4nken <strong>Strengere Ausr\u00fcstungsvorschriften<\/strong>. Stattdessen sollte sie sich zu einem integrativen Ansatz weiterentwickeln:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a570345301251a41fb08f92afcb5bc57\" style=\"font-size:15px\"><strong>R\u00e4umliche Modellierung<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5c2889e04f16a3bf90e8bfb16fd78cd5\" style=\"font-size:15px\"><strong>Menschenzentrierte Faktoren<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-44258bbf34ae38ec41bdf5f68613a978\" style=\"font-size:15px\"><strong>Operative \u00dcberpr\u00fcfung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-cfb3b20cbd923ce999a51b8eb51d7ae1\" style=\"font-size:15px\">Auf der Grundlage bestehender Normen und der Bem\u00fchungen von Branchenorganisationen wollen wir <strong>mit mehr Partnern zusammenarbeiten<\/strong> L\u00fccken zu schlie\u00dfen und \u201cgute Beleuchtung\u201d zu einem <strong>ein wirklich reproduzierbares und funktionsf\u00e4higes System<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0011-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2532\" srcset=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0011-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0011-300x200.jpg 300w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0011-768x512.jpg 768w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0011-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0011-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0011-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0011-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>06\uff5cN\u00e4chste Schritte: Machen wir \u201cgutes Licht\u201d zu einer gemeinsamen Sprache f\u00fcr die Industrie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-bb7dded911b9c5956442dd23d626d716\" style=\"font-size:15px\">Wenn Sie an Projekten in einem der folgenden Bereiche arbeiten, sind wir f\u00fcr eine Zusammenarbeit und gemeinsame Gestaltung sehr dankbar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-00f5d83e8e51f4355fafde0ffe1a6213\" style=\"font-size:15px\"><strong>WELL \/ Initiativen f\u00fcr gesundes Bauen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1216122011e3181e19edc2b4f49cea88\" style=\"font-size:15px\"><strong>Gesunde \u00c4mter<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-68bb3ce45bcd5bf30b17ba7fe127304b\" style=\"font-size:15px\"><strong>Gesundheitswesen und Bildungseinrichtungen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6b8c549dd90890b6c8d949aedac7513c\" style=\"font-size:15px\"><strong>\u201cQuality Home\u201d-Ausstellungsr\u00e4ume \/ Aufger\u00fcstete schl\u00fcsselfertige Systeme<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-13834851b7fae3aace5512b1b14bdb9c\" style=\"font-size:15px\"><strong>\u00d6ffentliche Wohnr\u00e4ume und Smart Home \/ Raumbediensysteme<\/strong> (Integration von <strong>Licht, W\u00e4rmekomfort und Luftqualit\u00e4t<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f198abc0ee41ff4e2acc7f7a075db40a\" style=\"font-size:15px\">Gemeinsam k\u00f6nnen wir \u201cgutes Licht\u201d in eine <strong>reproduzierbares, funktionsf\u00e4higes System<\/strong> und einen gemeinsamen Industriestandard.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0009-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2533\" srcset=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0009-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0009-300x200.jpg 300w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0009-768x512.jpg 768w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0009-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0009-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0009-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/lightingrecipe.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Well\u7522\u54c1\u4ecb\u7d39\u624b\u518a-EN-\u95b1\u8b80\u7248_page-0009-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4fec3d31d716ef0f04a415eb09510b4b\" style=\"font-size:15px\">\ud83d\udce9 <strong>Zusammenarbeit und Kontakt:<\/strong> Wir hei\u00dfen Sie herzlich willkommen, mit uns \u00fcber das <strong>Website des Instituts f\u00fcr Beleuchtungsrezepte<\/strong>: <a href=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/\">www.lightingrecipe.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f297c1782530d33de75bbba4c71b7616\" style=\"font-size:15px\">Wir danken der Branche aufrichtig f\u00fcr diese Anerkennung - und jedem Einzelnen, der glaubt, dass <strong>\u201cGute Beleuchtung verdient es, ernst genommen zu werden.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When \u201chealth\u201d remains just a slogan, it is often only a wish.When \u201chealth\u201d is quantified, continuously monitored, and delivered in a visible, actionable way, it becomes a truly operational lifestyle. We are excited to share that in the results of the 8th \u201cSmart Lighting Cup\u201d Outstanding Member Awards, organized by the Shanghai Pudong Intelligent Lighting Association, Lighting Recipe Studio was selected for the Health Lighting Special Award. This honor belongs to every professional who believes that \u201cgood lighting deserves to be redefined\u201d, and it reflects the direction we have consistently pursued \u2014 moving from lamp specifications to measurable health outcomes. 01\uff5cBehind the Award: The Industry Is Turning \u201cHealth\u201d from Concept into Practice The \u201cSmart Lighting Cup\u201d evaluation is based on company submissions, expert reviews, and verification of actual participation throughout the year, emphasizing openness, fairness, and transparency. This reflects a shift in how the industry evaluates lighting. The focus is no longer just on brightness, aesthetics, or smart functionality. Today, the key questions are: This evolution in the industry is precisely the reason In.Licht Well was created \u2014 to provide actionable, measurable solutions for healthy indoor environments. 02\uff5cWhat Is In.Licht WELL: An \u201cOperational\u201d Healthy Light Environment System In.Licht Well does not treat healthy lighting as simply \u201ca certain color temperature or brightness.\u201d Instead, it approaches it as a sustainable, operational environmental system that integrates three key elements: In short, In.Licht Well makes health perceivable, visible, and interactive. 03\uff5cWhy It Aligns with WELL: From \u201cCode Compliance\u201d to \u201cVerifiable Outcomes\u201d In WELL projects, the challenge often isn\u2019t design concept, but rather: The advantage of In.Licht Well is its closed-loop delivery approach: A. Light \u2013 From \u201cLighting Effect\u201d to \u201cCircadian Support + Visual Comfort\u201d B. Thermal Comfort \u2013 Making Spaces Truly Livable C. Indoor Air Quality \u2013 Turning \u201cInvisible Risks\u201d into \u201cUnderstandable Metrics\u201d In short, In.Licht Well upgrades WELL alignment from simply meeting documentation requirements to delivering tangible, verifiable health outcomes. 04\uff5cWhy It Also Aligns with \u201cQuality Homes\u201d: Turning Health from \u201cSpecifications\u201d into \u201cLiving Experience\u201d The key to a truly great home isn\u2019t in materials or features, but in the long-term living experience: In.Licht Well delivers value by transforming a \u201cgood home\u201d from a one-time handover into a long-term, operable health asset: In essence, In.Licht Well makes health actionable and sustainable, bridging the gap between building specifications and real-life living experience. 05\uff5cOur Message: Gratitude to the Industry and an Invitation to Collaborate This award is both an encouragement and a reminder: healthy lighting should not be limited to stricter equipment specifications. Instead, it should evolve toward an approach that integrates: Building on existing standards and the efforts of industry organizations, we are eager to work with more partners to address current gaps and turn \u201cgood lighting\u201d into a truly replicable and operational system. 06\uff5cNext Steps: Let\u2019s Make \u201cGood Light\u201d a Common Language for the Industry If you are working on projects in any of the following areas, we warmly welcome collaboration and co-creation: Together, we can turn \u201cgood light\u201d into a replicable, operational system and a shared industry standard. \ud83d\udce9 Collaboration &amp; Contact: We warmly welcome you to get in touch through the Lighting Recipe Institute website: www.lightingrecipe.com We sincerely thank the industry for this recognition \u2014 and every individual who believes that \u201cgood lighting deserves to be taken seriously.\u201d<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Good News | Lighting Recipe Studio Wins the 8th \u201cSmart Lighting Cup\u201d Health Lighting Special Award: Transforming Health from a \u201cFeeling\u201d into Something Visible, Tangible, and Actionable -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Good News | Lighting Recipe Studio Wins the 8th \u201cSmart Lighting Cup\u201d Health Lighting Special Award: Transforming Health from a \u201cFeeling\u201d into Something Visible, Tangible, and Actionable -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When \u201chealth\u201d remains just a slogan, it is often only a wish.When \u201chealth\u201d is quantified, continuously monitored, and delivered in a visible, actionable way, it becomes a truly operational lifestyle. We are excited to share that in the results of the 8th \u201cSmart Lighting Cup\u201d Outstanding Member Awards, organized by the Shanghai Pudong Intelligent Lighting Association, Lighting Recipe Studio was selected for the Health Lighting Special Award. This honor belongs to every professional who believes that \u201cgood lighting deserves to be redefined\u201d, and it reflects the direction we have consistently pursued \u2014 moving from lamp specifications to measurable health outcomes. 01\uff5cBehind the Award: The Industry Is Turning \u201cHealth\u201d from Concept into Practice The \u201cSmart Lighting Cup\u201d evaluation is based on company submissions, expert reviews, and verification of actual participation throughout the year, emphasizing openness, fairness, and transparency. This reflects a shift in how the industry evaluates lighting. The focus is no longer just on brightness, aesthetics, or smart functionality. Today, the key questions are: This evolution in the industry is precisely the reason In.Licht Well was created \u2014 to provide actionable, measurable solutions for healthy indoor environments. 02\uff5cWhat Is In.Licht WELL: An \u201cOperational\u201d Healthy Light Environment System In.Licht Well does not treat healthy lighting as simply \u201ca certain color temperature or brightness.\u201d Instead, it approaches it as a sustainable, operational environmental system that integrates three key elements: In short, In.Licht Well makes health perceivable, visible, and interactive. 03\uff5cWhy It Aligns with WELL: From \u201cCode Compliance\u201d to \u201cVerifiable Outcomes\u201d In WELL projects, the challenge often isn\u2019t design concept, but rather: The advantage of In.Licht Well is its closed-loop delivery approach: A. Light \u2013 From \u201cLighting Effect\u201d to \u201cCircadian Support + Visual Comfort\u201d B. Thermal Comfort \u2013 Making Spaces Truly Livable C. Indoor Air Quality \u2013 Turning \u201cInvisible Risks\u201d into \u201cUnderstandable Metrics\u201d In short, In.Licht Well upgrades WELL alignment from simply meeting documentation requirements to delivering tangible, verifiable health outcomes. 04\uff5cWhy It Also Aligns with \u201cQuality Homes\u201d: Turning Health from \u201cSpecifications\u201d into \u201cLiving Experience\u201d The key to a truly great home isn\u2019t in materials or features, but in the long-term living experience: In.Licht Well delivers value by transforming a \u201cgood home\u201d from a one-time handover into a long-term, operable health asset: In essence, In.Licht Well makes health actionable and sustainable, bridging the gap between building specifications and real-life living experience. 05\uff5cOur Message: Gratitude to the Industry and an Invitation to Collaborate This award is both an encouragement and a reminder: healthy lighting should not be limited to stricter equipment specifications. Instead, it should evolve toward an approach that integrates: Building on existing standards and the efforts of industry organizations, we are eager to work with more partners to address current gaps and turn \u201cgood lighting\u201d into a truly replicable and operational system. 06\uff5cNext Steps: Let\u2019s Make \u201cGood Light\u201d a Common Language for the Industry If you are working on projects in any of the following areas, we warmly welcome collaboration and co-creation: Together, we can turn \u201cgood light\u201d into a replicable, operational system and a shared industry standard. \ud83d\udce9 Collaboration &amp; Contact: We warmly welcome you to get in touch through the Lighting Recipe Institute website: www.lightingrecipe.com We sincerely thank the industry for this recognition \u2014 and every individual who believes that \u201cgood lighting deserves to be taken seriously.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/good-news-lighting-recipe-studio-gewinnt-den-8-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-gesundheit-von-einem-gefuhl-in-etwas-sichtbares-greifbares-verwandeln\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-05T01:49:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T01:49:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LRS Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LRS Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LRS Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8fc98bd754facede814f69c45e6ab7a\"},\"headline\":\"Good News | Lighting Recipe Studio Wins the 8th \u201cSmart Lighting Cup\u201d Health Lighting Special Award: Transforming Health from a \u201cFeeling\u201d into Something Visible, Tangible, and Actionable\",\"datePublished\":\"2026-01-05T01:49:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T01:49:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\\\/\"},\"wordCount\":874,\"commentCount\":0,\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\\\/\",\"name\":\"Good News | Lighting Recipe Studio Wins the 8th \u201cSmart Lighting Cup\u201d Health Lighting Special Award: Transforming Health from a \u201cFeeling\u201d into Something Visible, Tangible, and Actionable -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-05T01:49:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T01:49:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8fc98bd754facede814f69c45e6ab7a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good News | Lighting Recipe Studio Wins the 8th \u201cSmart Lighting Cup\u201d Health Lighting Special Award: Transforming Health from a \u201cFeeling\u201d into Something Visible, Tangible, and Actionable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d8fc98bd754facede814f69c45e6ab7a\",\"name\":\"LRS Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c772d43542664cbdbb25a0bb70f3394d59abb206bcb9a700a1b0b0d9e719198?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c772d43542664cbdbb25a0bb70f3394d59abb206bcb9a700a1b0b0d9e719198?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c772d43542664cbdbb25a0bb70f3394d59abb206bcb9a700a1b0b0d9e719198?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LRS Admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lightingrecipe.com\\\/de\\\/author\\\/77026pwpadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Good News | Lighting Recipe Studio Wins the 8th \u201cSmart Lighting Cup\u201d Health Lighting Special Award: Transforming Health from a \u201cFeeling\u201d into Something Visible, Tangible, and Actionable -","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Good News | Lighting Recipe Studio Wins the 8th \u201cSmart Lighting Cup\u201d Health Lighting Special Award: Transforming Health from a \u201cFeeling\u201d into Something Visible, Tangible, and Actionable -","og_description":"When \u201chealth\u201d remains just a slogan, it is often only a wish.When \u201chealth\u201d is quantified, continuously monitored, and delivered in a visible, actionable way, it becomes a truly operational lifestyle. We are excited to share that in the results of the 8th \u201cSmart Lighting Cup\u201d Outstanding Member Awards, organized by the Shanghai Pudong Intelligent Lighting Association, Lighting Recipe Studio was selected for the Health Lighting Special Award. This honor belongs to every professional who believes that \u201cgood lighting deserves to be redefined\u201d, and it reflects the direction we have consistently pursued \u2014 moving from lamp specifications to measurable health outcomes. 01\uff5cBehind the Award: The Industry Is Turning \u201cHealth\u201d from Concept into Practice The \u201cSmart Lighting Cup\u201d evaluation is based on company submissions, expert reviews, and verification of actual participation throughout the year, emphasizing openness, fairness, and transparency. This reflects a shift in how the industry evaluates lighting. The focus is no longer just on brightness, aesthetics, or smart functionality. Today, the key questions are: This evolution in the industry is precisely the reason In.Licht Well was created \u2014 to provide actionable, measurable solutions for healthy indoor environments. 02\uff5cWhat Is In.Licht WELL: An \u201cOperational\u201d Healthy Light Environment System In.Licht Well does not treat healthy lighting as simply \u201ca certain color temperature or brightness.\u201d Instead, it approaches it as a sustainable, operational environmental system that integrates three key elements: In short, In.Licht Well makes health perceivable, visible, and interactive. 03\uff5cWhy It Aligns with WELL: From \u201cCode Compliance\u201d to \u201cVerifiable Outcomes\u201d In WELL projects, the challenge often isn\u2019t design concept, but rather: The advantage of In.Licht Well is its closed-loop delivery approach: A. Light \u2013 From \u201cLighting Effect\u201d to \u201cCircadian Support + Visual Comfort\u201d B. Thermal Comfort \u2013 Making Spaces Truly Livable C. Indoor Air Quality \u2013 Turning \u201cInvisible Risks\u201d into \u201cUnderstandable Metrics\u201d In short, In.Licht Well upgrades WELL alignment from simply meeting documentation requirements to delivering tangible, verifiable health outcomes. 04\uff5cWhy It Also Aligns with \u201cQuality Homes\u201d: Turning Health from \u201cSpecifications\u201d into \u201cLiving Experience\u201d The key to a truly great home isn\u2019t in materials or features, but in the long-term living experience: In.Licht Well delivers value by transforming a \u201cgood home\u201d from a one-time handover into a long-term, operable health asset: In essence, In.Licht Well makes health actionable and sustainable, bridging the gap between building specifications and real-life living experience. 05\uff5cOur Message: Gratitude to the Industry and an Invitation to Collaborate This award is both an encouragement and a reminder: healthy lighting should not be limited to stricter equipment specifications. Instead, it should evolve toward an approach that integrates: Building on existing standards and the efforts of industry organizations, we are eager to work with more partners to address current gaps and turn \u201cgood lighting\u201d into a truly replicable and operational system. 06\uff5cNext Steps: Let\u2019s Make \u201cGood Light\u201d a Common Language for the Industry If you are working on projects in any of the following areas, we warmly welcome collaboration and co-creation: Together, we can turn \u201cgood light\u201d into a replicable, operational system and a shared industry standard. \ud83d\udce9 Collaboration &amp; Contact: We warmly welcome you to get in touch through the Lighting Recipe Institute website: www.lightingrecipe.com We sincerely thank the industry for this recognition \u2014 and every individual who believes that \u201cgood lighting deserves to be taken seriously.\u201d","og_url":"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/good-news-lighting-recipe-studio-gewinnt-den-8-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-gesundheit-von-einem-gefuhl-in-etwas-sichtbares-greifbares-verwandeln\/","article_published_time":"2026-01-05T01:49:28+00:00","article_modified_time":"2026-01-05T01:49:37+00:00","author":"LRS Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"LRS Admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lightingrecipe.com\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightingrecipe.com\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\/"},"author":{"name":"LRS Admin","@id":"https:\/\/lightingrecipe.com\/#\/schema\/person\/d8fc98bd754facede814f69c45e6ab7a"},"headline":"Good News | Lighting Recipe Studio Wins the 8th \u201cSmart Lighting Cup\u201d Health Lighting Special Award: Transforming Health from a \u201cFeeling\u201d into Something Visible, Tangible, and Actionable","datePublished":"2026-01-05T01:49:28+00:00","dateModified":"2026-01-05T01:49:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lightingrecipe.com\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\/"},"wordCount":874,"commentCount":0,"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lightingrecipe.com\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lightingrecipe.com\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\/","url":"https:\/\/lightingrecipe.com\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\/","name":"Good News | Lighting Recipe Studio Wins the 8th \u201cSmart Lighting Cup\u201d Health Lighting Special Award: Transforming Health from a \u201cFeeling\u201d into Something Visible, Tangible, and Actionable -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lightingrecipe.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-05T01:49:28+00:00","dateModified":"2026-01-05T01:49:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lightingrecipe.com\/#\/schema\/person\/d8fc98bd754facede814f69c45e6ab7a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lightingrecipe.com\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lightingrecipe.com\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lightingrecipe.com\/good-news-lighting-recipe-studio-wins-the-8th-smart-lighting-cup-health-lighting-special-award-transforming-health-from-a-feeling-into-something-visible-tangibl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lightingrecipe.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good News | Lighting Recipe Studio Wins the 8th \u201cSmart Lighting Cup\u201d Health Lighting Special Award: Transforming Health from a \u201cFeeling\u201d into Something Visible, Tangible, and Actionable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lightingrecipe.com\/#website","url":"https:\/\/lightingrecipe.com\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lightingrecipe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lightingrecipe.com\/#\/schema\/person\/d8fc98bd754facede814f69c45e6ab7a","name":"LRS-Verwaltung","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c772d43542664cbdbb25a0bb70f3394d59abb206bcb9a700a1b0b0d9e719198?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c772d43542664cbdbb25a0bb70f3394d59abb206bcb9a700a1b0b0d9e719198?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c772d43542664cbdbb25a0bb70f3394d59abb206bcb9a700a1b0b0d9e719198?s=96&d=mm&r=g","caption":"LRS Admin"},"sameAs":["https:\/\/lightingrecipe.com"],"url":"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/author\/77026pwpadmin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2534,"href":"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions\/2534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lightingrecipe.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}